5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

今こそ奮起せよ!!憎き皇族をぶっ潰せ!!!

1 :右や左の名無し様:04/11/13 00:29:49 ID:jn4kWHxR
皇族に不平不満のある人、きっといると思います。
このスレではみなさんの皇族に対する怒り、憎しみ、殺意など、存分に吐き出してください!

910 :◆r0FmiN9ADk :05/02/03 19:51:15 ID:???
>>909
いや、別にいいんだが、そもそもラムタンの「漢文」という発言趣旨からすれば
「日本風の漢文」は、「漢文には含まれない」と考えないと、おかしいでしょ?
>>886では日本風漢文は「劣等の表れ」と彼は言うだろうよ。
>>890は其れを受けて、「江戸時代の公式文書は漢文でした」といっているんだから、
この議論における「漢文」と言う言葉に、日本風漢文(例えば候文)を含まないこ
とは当然で、しかも、候文は江戸時代に「公式文書」として使われていたソースは
「古文書を読もう」という書籍まで提示している。

無論、漢文は教養の一部として重要だったでしょう。知られてもいたんじゃないの?
しかし江戸時代の公式文書に「候文」が使われていたことも事実で、一律に漢文では
なかった・・・というより漢文は少ないんじゃない?
そういう事実を申し上げているだけで、絡まれる私が当惑しているんだが。

911 :◆r0FmiN9ADk :05/02/03 19:59:36 ID:???
で、犬飼ぐらいなら、日本風でない漢文の知識はあるでしょう。
というか、その知識がないと通じないし、候文を中国人に読ませれば
理解は出来ないはずだけど。(私はその古文書を読もうという書籍を
中国人に読ませたが、意味は通じなかったセ。)

基本的な日本語と言うものの理解がないんじゃないの?江戸時代でも
中国の書はあるわけで、当時の日本人は、そういう漢文と、日本風漢文
(漢語体・候文などの和習漢文)の分別は、知識層や学者において、
理解されていたことは間違いないでしょう。



345 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)